Голямото жури отказва да повдигне обвинение срещу полицай от Мисисипи, който застреля 11-годишно момче

ДЖАКСЪН, мис. (AP) — Голямо жури от Мисисипи отхвърли да повдигне обвинявания против служител на реда, който се е отзовал на позвъняване, и простреля и рани невъоръжено 11-годишно момче в къщата.

Голямото жури откри, че сержант от полицията в Индианола. Грег Кейпърс в действителност е взел участие в незаконно държание, когато простреля Адериен Мъри в гърдите на 20 май, до момента в който дава отговор на домакински спор. Мъри беше приет в болница в продължение на пет дни с колабиран бял дроб, раздран черен дроб и счупени ребра от огнестрелната рана в гърдите му.

Офисът на основния прокурор на Мисисипи, който показа случая пред огромното жури на окръг Слънчоглед, разгласи, че решение четвъртък. В документално изказване Карлос Мур, юристът на Мъри, сподели, че фамилията ще потърси отговорност посредством федерално гражданско дело.

„ Въпреки че огромното жури се изрече, ние твърдо имаме вяра, че има въпроси без отговор и че стрелбата на Адериън Мъри не беше целесъобразно “, сподели Мур. „ Ангажираме се да търсим правдивост за Адериен и фамилията му. “

Свързван по телефона в четвъртък, Майкъл Кар, юрист на Каперс, сподели, че служителят на реда е потърпевш персонално и финансово заради случая и че огромното жури взе вярното решение.

„ Сержант. Каперс изпитва облекчение от резултата и се радва, че жителите на окръг Слънчоглед реализираха справедливия и прецизен резултат ", сподели Кар. „ Той чака с неспокойствие да продължи да служи на жителите на окръг Слънчоглед и град Индианола. "

Бордът на съветниците на Индианола гласоподава през юни да остави Capers в неплатен административен отпуск. Каперс не може да се върне на работа и да получи възнаграждение, в случай че Бордът не гласоподава да го отдръпна от отпуск, сподели Кар.

Индианола е град с към 9300 поданици в селската делта на Мисисипи, на към 95 благи (153 километра) северозападно на Джаксън.

В майската вечер на стрелбата Накала Мъри помоли сина си да се обади в полицията към 4 часа сутринта, когато бащата на едно от другите й деца се появи в дома й, сподели Мур. Двама служители на реда отишли ​​в дома и единият ритнал входната врата, преди Накала Мъри да я отвори. Тя им сподели, че мъжът, за който са се обадили, е напуснал и че три деца са вътре в дома, сподели Мур.

Според Накала Мъри, Капърс извикал в дома и наредил на всеки вътре да излезе с ръце нагоре, сподели Мур. Той сподели, че Адериен Мъри влезнал в хола без нищо в ръцете си и Капърс го прострелял в гърдите.

Семейство Мъри е завело федерално дело против Индианола, началника на полицията и Капърс. В делото, което желае минимум 5 милиона $, се споделя, че Indianola не е обучил вярно служителя на реда и че Capers е употребявал несъразмерна мощ.

С решението на огромното жури Главната прокуратура съобщи, че няма повече наказателни дейности в щата равнище ще бъде взето против Capers.

___

Майкъл Голдбърг е член на корпуса на Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална стратегия с нестопанска цел, която настанява публицисти в локалните редакции, с цел да рапортуват по скрити въпроси. Следвайте го в @mikergoldberg.